|
|
|
The contributions of Jews
to the economic development of Egypt through
covers posted in Egypt.®
Presented By Dr. Elie Mangoubie
This document is presented to render homage
to the Jews of
Egypt and
their contributions to the rapid
economic
expansion and modernization of
Egypt which was mutually profitable
to Egypt and the Jewish community which was
forced to leave by Gamal Abdel Nasser
1-Folded letter sent
February 8, 1871 to Robino and
Nahman, Alexandria written in Italian
and signed by a D. Robina, the name of
A. Barda is mentioned in the letter.
Nahman, Armand is
listed in Le Mondain Egyptien 1943 as”
Negociant- Administrateur de Societe, 2, Rue
Suares, Rond Point, Alexandrie. Le Mondain
Egyptien 1943 lists several Nahman:
Alfred Nahman, Rentier . & Mme 9 Rue
Neoutzos Bey, tel 26997, Alexandrie Club:
M.A.
Armand V. Nahman, Négociant,
Administrateur de Societés et Mme, née Nina
Michaelidis, 2 Rue Suares Rond-Point,
Tel 26860, A.S.C, R.Y.C.E., A.R.C.. New
S.C.(
Ecuries de course).
Gustave Nahman, Ingénieur,
Industriel, Rue Padoa Bey, Tel 29112, Clubs:
M.A. ( Alex), A.S.C. ( Yacht)
Marc Nahman, Off. Nichaan Iftikar,
avocat, directeur de la “ Revue des
Confeéences Francaises en Orient”, Rédacteur
en chef
de l’Agence Francaise Indépendante &
Mme née
Turkel 14 Rue
Saray-el-Kobra, Garden-City, Tel
50852, Clubs: R.A.C.E., T.T.C., H. S.C.
Raphael Nahman, architecte E.P.F.,
expert né à Alexandrie le 27 Avril 1890,
Etudes:Ecole Industrielle Cantonale et
Gymnase Scientifique de Lausanne, Ecole
Polytechnique et Fédérale de Zurich, & Mme,
née
Eliane Rodosli, 56, Rue Tigrane
Pacha, Sporting, Tel R, 1257,Alexandrie.
Clubs:M.A.( Alex)A.S.C., R.A.C.E, E.Y.C.E.,
C.J.J.,R.C. of Alex.
Robert Maurice Nahman, antiquaire &
Mme, 16 Rue Antikhana, Tel 52398, Le Caire.
Club: R.A.C.E.
2.- Cover sent to a Jew
named
Youssef Moussa Menache ( Joseph
Moise Menache) with
a postal mark MET GAM1rst March 1889
to Cairo, Egypt. Written in Arabic.
Le Mondain Egytien 1943
includes a “
Jacques Moise Menache , Agent de
Change, 38 Rue Reine Farida, Le Caire.
3- Cover addressed
with postal mark Alexandria
10 XI 91 to a
Nessim Haroun Salama, Cairo. Written
in Arabic and English.
4- Cover letter from
Richard Rosenberg, Avocat,
Alexandrie, Egypte to Signor Cesare dal
Bueno, Farmacista, Ramleh,
Station, Schutz. On the back postal
mark Ramle Schutz, 28 Jul 1892
5- A Union Postale
Universelle, Egypte, Carte Postale sent by
Sylvio Rosenberg, Alexandrie, Egyte
to Mr Chas Geudtner 210 Madison St, Chicago,
Ill, USA, dated on the back postal mark July
21st, 1890 and signed S. Rosenberg.
6- Carte Postale from
Jules Nacamuli, Négociant,
Commissionnaire, Branche electricité, Le
Caire to Union Electricitat Gesellschaft,
Berlin , Allemagne and dated “ le 6/11/1902.
written in French. Postal mark CAIRO 7 XI
02.
The following
Nacamuli are listed in the Mondain
Egyptien 1943:
Albert Nacamuli, commercant né à
Alexandrie en 1906, Et.: Ecole Sup. De
Commerce de Lausanne, 2, Rue
Warchet-el-Tombak, Garden City, Tel. 40667,
Le Caire. Clubs: G.S.C, C.R.E., C.Y.C. ,
T.T.C.,R.A.C.E.
Emmanuel Nacamuli., Avocat à la Cour
& Mme, 84, Avenue Fouad 1er, Tel. 20328,
Alexandrie. Club:A.S.C.
George Nacamuli, Négociant, né à
Alexandrie le 3 sept. 1908 & Mme née
Marcelle
Bigio, 72, Rue Lavison, Bulkeley,
Tel. R.870, Alexandrie, Club: A.S.C.
Dr Marc Nacamuli, médecin-chirurgien,
13, Rue des Pharaons,Tel: 29864, Alexandrie.
Isaac E. Nacamuli, Com. Cour
d’Italie. Président du Conseil
d’Administration de la Societé Générale
Immobilière,
président d’honneur de la Communauté
Israëlite du Caire, propriétaire, 2,
Rue Warchet-el-Tombak, Garden City, Tel.
40667, Le Caire. Clubs: G.S.C. R.A.C.E.
7- Cover from PORT-SAID
by Egyptian Cigarette Manufactory,
SIMON ARTZ, Port-Said, Egypt to
Madame L Bienfait, 32 Staten Bolwert,
Haarlem, Holand with Port-Said postal mark 3
VI 91.
8. Cover sent to Mister
CURIEL from Kena, Egypte with postal
mark KENA, 27 IV
02 and on the back a postal mark AMB.
BENI SOUEF , 28 IV 02, written in Arabic
The translation read:
His excellency the beloved, respected Mr
Curiel,
Director the
Anglo-Saxon Bank Limited.
9- Cover from the
Crédit Lyonnais to Monsieur
Achille Hirsch, Chaux-de-Fonds ,
postal mark Caire 13 XI
03 in front and on the back postal mark
Chaux- de- Fonds 18 XI 03.
10- Registered from
STERN FRERES, Le Caire, Boite Postale
384, Egypte to
Deutsche Palestina Bank
, Behrenstr 7, Berlin, Allemagne with postal
mark Cairo IV 09
In front
and on the back a postal mark 8 4 10.
11- Cover from
Societé Khediviale d’Economie Politique de
Statistique et de Législation to
Signore
Cav. Gpe
Podesta, Primo Interprète press oil
Consolato Generale d’Italia in
Constantinopoli with in front a postal mark
Cairo 27 XII 08, sent by
J. G. Levi. Secretary Statistical
Department, Abdine, Cairo, Egypt and on the
back a postal mark PERA. The letter is
written in Italian.
12. Cover sent to
Mister
Alphonse Beinisch, Berkit el
Sap, A block of four 3m on 2m orange
cancelled at Birkit e Sap. The back has no
postmarks
13- Cover fromJoseph
D. Ventura and Co, PO Box 807, Cairo,
Egypt to Lobe Molitor Compagnie, Dresden 3
Feldgasse2, Allemagne, one postal marks
Cairo, 4 XII 08
and one Dresden 10 12
08 On the back the label
Joseph D Ventura, Agents Géneéaux, LE
CAIRE, ( Alexandrie)
14- Cover from
MAXIME L. FRANCO- ALEXANDRIE (
Egypte) in French and Arabic sent to Messrs
Samson Cordage
Works, Boston, Mass, with post marks
x2 Alexandria
15 1 19.
15-Cover from
Moses Léon Franco- Alexandria P.O.Box
1344 sent to Messrs The
Commercial Commercial Company of
Tennessee, Memphis, Tenn, U.S.A. with two
postmarks Alexandria 6 Jan 39.
The Egyptian Mondain
1943 lists a
Moses Léon Franco,
fournisseur de S.M. le Roi,
importateur et fournisseur du Gouvernement,
né au Caire en 1887; Etudes: Alliance
Israelite du Caire et Ecole Anglaise
d’Alexandrie , 25, rue Babylone, Ibrahimieh,
Tel,
25019, Alexandrie et 9,
rue Kasr-el-Nil, Tel,40739, Le Caire,
Clubs:R.A.C.E., R.Y.C.E.
16- Cover
from
HAZAN, Le Caire ( Egypte) sent to
Monsieur CHs. A. Delimoge. Prop. de la
fabrique “ La Duchesse”, rue du Parc, 31, La
Chaux-de-Fonds, Suisse with 2 postmarks
Cairo, 13 1. 19
with mark PAST Censor.
17- Cover from
J. M. Marco & Frères- Le Caire B.P.
31 Faggalah Materiaux de Constructions 131
Rue Abbas printed in French and Arabic to
The Union Drawn Steel Co 460 Washington
Street, New-York E.U.A
with one postmark Cairo 10 Fe 20 in
front and back
18. Cover from
HAZAN. DOUEK & Co. Importer,
exporters, 2 Rue Bein-El-Nehdein, POB 279,
Cairo, Egypt Tel. 284. E with 2 postmarks
Cairo 13 jul 24 and addressed to
Monsieur August Schelhorn’s Nchf,
NEUSTADT bei Coburg, Allemagne.
19- Cover from
M. AZOULAI & A. ABOULAFIA, Boite
Postale 587, Le Caire with 2 pos marks in
front Cairo, 4 Sep 24, addressed to Firma
August Schelhorn’s Nachflg, Neustadt
bei Coxburg, Germany..
20- Cover from Maison
GATTEGNO BROTHERS, Propriétaire:
Albert S.
Gattegno, Alexandrie: 10, Rue Abou
Dardar- Le Caire B.P 59 with 4 postmarks
Alexandria, sent to Messieurs
Muurtegelfabriek Mosa a MAASTRICHT (
Hollande)
Le mondain Egyptien
1943 includes an
Albert S Gattegno, Commercant, 116
Rue Fouad 1er
tel 23629, Alexandrie.
21-Cover from
M.L. Berman Post Offoce Box No 5
Heliopolis( Egypt) sent to Messieurs Rich.
Klinger Aktiengesellschaft GUMPOLDSKIRCHEN
b/Wien Austria
with postal mark Cairo 1934.
Le mondain Egyptien
1943 lists a
Michel L Berman , Chevalier de
l’Ordre du Nil,
Présdint de la Communauté Israëlite
Aschkenazi du Caire représantant de
fabriques et fournisseur de l;Etat, né a
Odessa le 14 juillet 1885. Etudes
Secondaires Modernes au College des Frères
du Caire, Mme née
Esther TALAREWITCH. 18 Rue Adly
Pacha, Tel 59913, Caire, GSC.
22- Cover from The
Union Cotton Company of Alexandria, Societé
Anonyme Egyptienne, Late
V. TORIEL & Fils,Alexandria ( Egypt)
sent to Madame Lydia Boutros, c/o Daira des
Hoira du
Prince Habib Loutfallah, Palais de
Ghezirah, Le Caire with 2 postal marks
Alexandria 22 3 35 on the back one
GIZIRA ( caire) postal mark GIZIRA(
Cairo) 23 MR 3
Le Mondain Egyptien
1943 nous apprend que
Victor Toriel était un exportateur de
Coton, Administrateur de Sociétés et Mme née
Rosy CURIEL, domicile 70 Boulevard
Sultan Hussein,
Tel
20053, Alexandrie.(
Ecurie de Courses)
23- Cover from
Jacques Bienenstock,
Agent-Commission-Consignation, Importation,
Exportation & Gheit el
Nouby, Le Caire, ( Egypte) sent to
Firma AugustSchelhorn
Puppenu.SSpielzeug-Fabrik, Neustadt bei
Coburg, Allemagne with post mark Cairo.
24- Cover from (at the
bottom left in red )
Abramino Dahan, POB 1151, Alexandrie
and sent to Carl Voetsch , Mech.
Filetwarenfabrik, BEUREN, OA Nurtingen(
Wurttemberg) with 3 postmarks Alexandria 17
SE 26.
25- Cover in English
and Arabic
Albert M. Dessberg,
P,O,
Box 125,
Port-Said ( Egypte, R.C.
Canal 1092 sent to
Messieurs SEABER
EVANS & Co Ltd, Millbank Distillery
14, Deptford Bridge, LONDRES S.E.B. (
Angleterre) with 3 postmarks Port-Said
Traffic 19 No 41, on the back a
label British Community, War Fund.
26- Cover from
Elie Jacques Hamaui & Co, Cairo,
Alexandria( Egypt ) sent to Firma August
Schelhorn’s Nachf., Spielwarenfabrik,
Neustadt bei Coburg, Germany with automatic
postal mark Cairo, 19 Aug 1932.
27- Cover from
GIAC. G. LEVI & Co Postfach 401,
Kairo, Aegypten at the front in
German sent to Herrn
August Schelhorn’s Nachf., Neustadt b,
Coburg, Germania with 2 postmarks 23 Au 32.
28-
Cover from
Menache Freres 19 Rue El-Manakh, Le
Caire( Egypte) at the front with postmark
Cairo 25 Sep 30 sent to Maschinen Fabrik
Wafios A,G, Reutlingen( WurtH0, Allemagne.
The Egyptian Mondain 1943 lists 3 Menache:
1-Menache
Jacques Moise, Agent de Change, 38 Rue Reine
Farida, Le Caire
2-Menache M. Menache, Banquier, 16
Rue Nabatat, Garden City, Le Caire
3-
Menache Maurice M, Banquier 14 Rue
Nabatat, Garden City, Le Caire.
29- Cover from
Eugen Hepner 8, Rue Boulevard Saad
Zaghloul( Ruelle Debbane), Tel 1057,
Alexandrie Egyte
with Logo RADIO SCHAUR and postmark
Alexandria 15 , 33 and sent to Firma W.
Jaedecke, Holsteinischestrasse 28, Berlin-
Wilmerdorf. Allemagne
30-Cover from
ODEON , Disques et Phonographes Rue
Tahe r( en face de la Poste) B.P. 1233,
Caire, logo Odeon postmark Caire 13 Ap 32
and sent to Messieurs Gebrudes Scharf
Nachfolger, Berlin-Neukolln,
Zeitzer-Strasse,% Allemagne. Odeon store was
owned by a
Karaite Jew Lieto Baroukh Massouda,
married to the daughter of
Mourad Farag Bey
a prominent Karaite Jew.
31-Cover from
Jack & Armand Rosenfeld P.O.Box 1470-
Cairo- ( Egypt), postmark Cairo 8
May 35 sent to Mr August Schelhorn’s
Nchf. Neustadt bei Coburg, Germany. On the
back
rectangular red label with J A&R
with
a drawing of a Gazelle.
32-Cover from
Jacques M Beinisch
5 Rue Chawarbi Pacha, Le Caire 2
postmarks Caire 4 Ju 41 and a round
censorship Dept with M inserted in the
center
sent
to Messirurs Gerhard & Hey Great St.
Thomas Apostle, London
E.C.4 England. Le Mondain Egyptien
1943 lists
Jacques M Beinisch, Industriel,
commercant, & Mme née
Helene Debon, 6, Rue el Nabatat,
Garden City, Tel 40486, Le Caire, Club:
R.A.C.E
33-Cover from
Michael Setton’s Sons & Co. P.O,Box
84 Cairo (Egypt)
sent to Messrs Uerhard & Hey Ltd, Gt,
St, Thomas Apostole, London E.C.3 England
with 4 postmarks Cairo 15 Nov 41. The
Mondain Egyptien 1943 lists
Michael Setton Commercant-
Propriétaire
4 Rue Bahr- El- Aama Gezira. Tel
54966, Le Caire . Club: T.T.C.
34- Cover from
J.
Rolo & Co , P.O.B. 569 Alexandria,
Egyp t( written on the back) to Mr C.
Bruppacher, Claridenastrasse, 47,
Zurich,Switzerland with 2 postmarks
Alexandria 19 Ju 36.. Le Mondain Egyptain
liss:
1- a
Jacques
R. Rolo,
Banquier,
Administrateur de Societés, 9, Rue de
Corinthe, Tel 25578 Alexandrie. Clubs:
A.S.C., A.E.U.
2- a
Robert Jack Rolo, Chev. Ordre
de Léoplod de Belgique, banquier,
exportateur de cotton,
président de la Communauté Israelite
d”Alexandrie,
président de la Societé
Cotonnière Maarad et Administrateur de
l’Alexandria Insurance Co., de la Banque
Belge
et
Internationale en Egypte, de la Port-Said
salt Association et de la
Soc, Belgo-Egyptienne de l’Ezbekieh;
né a Alexandrie le 21 juin 1876; Etudes,
Lycée Hoche, Versailles (France);
bachelier ès-lettes; &
Mme, 8 , rue de Corinthe, Tel. 25578,
Alexandrie, Clubs : A.S.C/.U.C.,m
R.A.C.E.,R.C., of Alexandria. New S.C.
Robert Rolo was associated with “
La Banque Belge et Internationale en Egypte”
and
The Egyptian Engineering Stores (
formerly Steinemann and Mabardi Co) .
 ,
35- Registered from
V.
Bercovitch 6 Haret el Chawarby, Place
de l’Opéra, Caire ( written on the back) to
Daira du Wakf Feu Chawarby Pacha Rue
Fouad 1er Le Caire
2 postmarks Imad El Din 17 Nov 31.
36- Cover from
MOSSERI, CURIEL & Co, Cairo, Egypt
sent to Messrs Brookes Marine Construction
Co, Ltd, Adrian Works, Lowestoft England
with 4 postmarks Cairo 27 Ju
I
found out
by searching the web that
“ a machine used In England for dying
nalt, manufactured by Messrs Hard Simon and
sons of Nottingham was brought to Egypt by
Messieurs
Mosseri, Curiel & Co. and erected
in the factory of Messrs Chorem-
Benadin
Co at Kafr el Zayat, the Minister of
the Agriculture be invited to carry out
experiments with it, in view to test its
suitability of the treatment of cotton seed
against the pink ball worm.
Le Mondain Egyptien
1943 lists a
Maurice E.Curiel as administrateur ,
délégué de la
Tractor & Engineering Co, S.A.E.& Mme
née
Gued, Nile Residency, Zamalek,Tel.
51795, Le Caire, Clubs. A.S.C.
37- Cover
from
Jack Albert Sasson & Co P.O. Box351,
Alexandria, Rue Caied el Gohar, No 16, Place
Sainte Catherine- Phone 824
Also at Cairo P.O.Box 753, 55 Rue
Emad-El-Dine – Phone 53417 sent to Allied
Kid Company Mac Neely Division, Huntingdon .
Fairhill Street, Philadelphia, U.S.A
with 3 postmarks 12 Aug 38. A
Jacques Sasson is listed as Négociant
en Coton , 6 Rue Young . Alexandrie , a
Maurice
Sasson
is listed at
the same address as Administrateur de
Societés
and Edouard
Sasson as Président de l’Anglo
-Continental Cotton Co, S.A.E.
38- Registered cover
from
HARARI FRERES MANSOURAH EGYPTE
to
Jacques SHARBIT, Alexandria ( written
in Arabic) with Mansourah postmark in front
and Alexandria postmark on the back15 JA 35.
The
Mondain Egyptien 1943 lists
qn
Abraham M Charbit as négociant,
propriétaire & Mme, 7, rue Hermoplolis,
Ibrahimieh, Tel 24665, Alexandrie:
The following
Harari are listed in the Mondain
Egyptien 1943,
1- Albert Harari
2-Charles Harari
3-Clement Harari
4-Emile R. Harari
5-Ernest Harari
6-Col. Ralph A. Harar
7-
Sir Victor Harari Pacha
K.C.M.G., G.C.O. Nil palmes Or, ancien
directeur
général de la comptabilité de l’Etat,
président d’honneur de ls la Societé
Générale des Sucreries et de la Raffinerie
d’Egypte, administrateur de la National Bank
of Egypt, membre du Conseil Economique de
l’Etat, & Lady née
Emma Aghion,
dame d’honneur de S.H. la Sultane Melek, 8,
rue Cheikh-el-Arbeine, Kasr-el-Doubara,
Tel.59587. Clubs: M.A., G.S.C., A.E.U.
39- Cover from
FELIX COHEN P.O. Box 1823 Alexandria
( Egypt) to Messrs KenMore Stamps Co,
Kenmore, N.Y. U.S. America
with 2 postmarks Alexandria 16 X 35.
40- Cover from
BUREAU DE LA PRESSE EGYPTIENNE,
DIREC, PROP.
ALBERT
MIZRAHI, 1 Rue Seket El Daher Mansi
B.P, 630, Tel 53747 Le Caire, EGYPTE
printed in French and Arabic and sent
to Monsieur Rey Hercley 162 East 39 Street
Ney York New York with one postmark
Cairo 24 Apr 39.
41- Cover from
Stross & Siebel 4, Rue Salah El Dine,
P.O.BB. 887, Tel.:29294, Alexandrie (
Egypte) and sent to Messrs
Kremer & Bayer Metallwarenfabrik,
Offenbach A.M. Spiess-Srasse 31, Allemagne
with 2 postmarks Alexandria 21 00 35.
42-Registered
cover
from
E & A Green Avocats au Caire , Boite
Postale No 626 21, Rue Madabegh, in Arabic
the printing read
Jacques
and Elie
Alkiss Green sent to Cairo
Agricultural Cy,
Palais Louftallah with
2 postmarks Imad El Dine 29 MA 36 and
one postmark 16 Mr 36.and on the back 2
postmarks GIZIRA( Caire)30 MA 36
and Cairo delivery 29
Ma 36.
43- Cover from
Albert Levy, Agent pour Draperies
Anglaises 34 Rue Ghaneh Charkass to Groves &
Lindley, Ltd , Lion Building St John,
RoadHuddersfield, England with censor mark
in front
and back. The Mondain Egyptien lists
an
Albert S
Levy as Exportateur de Coton,
Rue Rolo,
Tel
23690, Alexandrie.
44- Cover from
Laniado, Maratchi , Elbassoussi
Cairo, ( Egypt). P.O. Box 294 snt to The
Chatwwod
Safe Co Ltd, 3 Laurence Jountnoy
Hill, London E. C 4, with one postmark Cairo
22 Aug 38
ans on the
back
Laniodo,Maratchi, Elbassoussi & Co ,
Le Caire. The
Mondain Egyptien 1943 lists a
Laniado Joseph Ezra, Commercant, 118
45- Cover from
CHARLES DE PICCIOTTO
41 Rue Kasr-El-Nil, 41 Le Caire ,
Egypte printed in French and arabic and sent
to
Sa Seigneurie le Nabil Mansour Daoud
13 rue
Amir Fouad, Zamalek. En Ville. with
one postmark Cairo 22 Nov
39. Le Mondain Egyptien lists a
Charles E, Picciotto, & Mme as
négociant en coton, 12, Rue Salamlek, Garden
City. Tel 40109. Le Caire. Club: R.A.C.E..
46- Cover from
V. Sarfati B.P, no 1122, Le Caire (
Egypte) sent to Miss America Brassière Co,
913, Van Buren St, Chicago, Il . U.S.A. with
postmark 15APR 38.
47- Cover sent by
Emile Salem 13 Rue Maghraby, Le
Caire- Egypte and sent to Societé Anonyme
Orsi Mangelli 9, Via Borgonuovo, Milan
Italie with postmark Cairo 19 May 38
and on the back printed VISITAIA
L’ITALIA and Milano postmark 22 V 38
48- Cover sent by
Emile Salem, 13, Rue Adly Pacha ( ex-
Maghreby), Le Caire- Egypte
to
Stabilimento Serico Basica 9, Via
Burgonuovo, Milano, Italie wit 4 postmarks
Cairo 26 OC 39 and one cencorship
mark ( no 10) and on the VISITATA L’ITALIA
and one postmark Milano 31 X 39.
49- Cover sent by
BANQUE MOSSERI Societé Anonyme Egyptienne,
Le Caire printed on the back and sent to
Prince Mansour Daoud,
Prince Fouad Street, Zamalek, Cairo
written in Arabic.
Le Mondain Egyptien
1943 lists :
1-a
Felix N Mosseri, administrateur de la
Banque
Mosseri, S.A.E., administrateur de
Societes, né au Caire
1893;
Et. : Victoria College, Alex.,
Pembroke College, Cambridge ;58, avenue
Giza. Le Caire, Clubs:M.A.,G.S.C.,R.C. of
Cairo
2- a
Maurice Nessim Mosseri vice-président
de la Communauté Israelite du Caire,
président du Conseil d’Administration de la
Banque Mosseri, S.A.E.,
administrateur de Societés, banquier, né au
Cairele 21 Février 1886; Et.: Central
Technical College, London; & Mme née
Helene Mansour, 8 rue Hassan Sbry
Pacha, Zamalek, Tel:422195, Le Caire,
Clubs:M.A.,G.S.C.. M.S.C
.3- a
E.
Humbert J. Mosseri, vice-consul du
Portugal, fondé de pouvoirs de la
Banque Mosseri, S.A.E., & Mme
Yvonne Misrahi, 167, rue Khédive
Ismail,Tel:53153, Le Caire.
Clib: G.S.C.
4- a
Guido J. Mosseri, banquiet, directeur
de la
Banque J.N. Mosseri Figli & Co,
administrateur de Societés, licencié en
droit, & Mme née Joyce Smouha, 88, rue
Farouk 1er, Giza, Tel.96997, Le Caire.
Clubs: G.S.C.,New S.C.
5- a
Henry S. Victor Mosseri, Chev. Mérite
Agricole, docteur ès-sciences, ingénieur
agronome,
administrateur de Societés,
secrétaire général de l’Union des
Agriculteurs d’Egypte; né au Caire en 1906;
Et.: St John’s College, Cambridge
University, 60 avenue de Giza, Tel. 9908;
United University Club London.
50- A postcard sent by
Jacques & Léon Cicurel,
Representants de FabriquesTéléphone
50801, Télégramme LERU.., Codes A.B.C
5th Ed. Bentley’s, Bureaux
6 Ave Farouk, R.C, Le Caire
23761, Alexandrie 15328 sent from Le
Caire, le 7 Décembre 30 to Messieurs Farrero
y Ca.en C., Calabria Barcelone, Espagne with
post mark Cairo 9 De
and CENSURA MILITAR, BARCELONA.
Le Mondain Egyptien lists a
Léon Cicurel, Exportateur de Coton 98
Avenue Fouad 1er, Alexandrie.
51- Cover sent by
Leone DANA P.O. Box 1625 Alexandria,
( Egypt ) t Spettsbile Ditts, J. Ritter,
Catania, Scilia, Italia with 3 postmarks
Alexandrie Oc 30
and censorship mark ( no 71) and on
the back one postmark Catania 7 XII 39 and
VISITATA l’ITALIA.
52- Cover from
GIUSSEPPE A. DANA Steam-Ship &
Manufacturers Agent, Rue Al Tatwig, 126,
Alexandria, ( Egypt) sent to Messieurs O.
Haber & Co Indis House, 75 Whithworth
Street, Manchester, England with 2 postmarks
28 Au 40
and 2 censorship marks with M in the
center, on the back a postmark Cairo 29AU.
and a rectangular print with T1903 inside
. 
53- Cover from
Moise Menasche and Fils, Rue Ismail
Pacha, Suez, R.C. 1559, Suez,- 3 Rue de
France, Alexandrie, R.C 2090 Alex. Printed
in French and Arabic
sent to
Messrs The Hatleigh Inc., 197 Greene
Street, New- York, N.Y. U.S.A. and 3
postmarks SUEZ
26 Ma 41and one military censorship.
On the back, a
picture of
Moise Menache & Fils store
and in French Habillemenr en Général,
and 2 labels
se tenant
British Community. War Fund.
54- Cover from
DROGUERIE POLITI, M.E. POLITI, S.
CHONCHOL, & Co, 11 Rie Cheik H Soliman
Pacha, Alexandrie, R.C. Alex. No 1043
printed in French and Arabic. to Bubeck &
Dolder, Bale, Suisse
with 5 postmarks Alexandria 25 Se 41
and one postal censorship.
55.
Cover from
J. GREEN
& COMPANY,
P.O. Box 600 CAIRO sent to
Messrs. M. SIMONS & Son Co., 25,
Warren Street, NEW YORK CITY, U.S.A. with 5
postmarks: Mouvement Etranger, Caire
11 Jan 41in Arabic and french and
a military censorship mark in front
and on the back. Le Mondain Egyptien 1943
lists a
Josua Green,
né gociant et agent de fabrications, Midan
Mosseri,
Méadi, Tel. M 156, Le Caire. Club E.T.A.
56- Cover sent by
Felix Franco P.O. Box BAG, Alexandria
( Egypt)
to Messieurs The Cape well
Manufacturing Company, 60, Governor Street,
Hartford, Connecticut, U.S.A.with one
postmark 14 De 41 an a censor mark in Arabic
and English reading Postal Censor.
57 Registered cover
from
Joseh E. Wahba ,
Barclay’s Bank Building, Mousky,
Cairo, ( Egypt) to
Majestic Export Corporation, 251 West
39th Street, New-York, U.S.A.
with 7 postmarks Churia 7 Fe 43 and 2
censorship marks one in red ink and on the
back one postmark Cairo
and 4 postmarks New-York.
58- Cover from
Vittorio PICCIOTTO, P.O. Box 741,
Cairo, ( Egypt) to Messrs. E. I.
DU PONT DE NEMOURS & Company, Inc,
Cellulose Film Department, Empire State
Building, New- York 1 with 2 postmarks
Alexandria 24 No 44 , one military
censorship and a printed censorship mark
with number 17 and another one on the back
with number 6..
59- Cover from
Alfred Bless and Co , Le Caire in
French and arabic sent to
Ateliers
de Construction Ruti, Zurich, Suisse
with 3 postarks Caire( in Arabic
only) 25 NOV 44 , and on the back 2 marks 12
DEC 44/
The Mondain
Egyptien1943 lists an
Alfred P. Bless , commercant, 3, rue
Sir Montereiff, Zamalek, Tel: 57838, Le
Caire. Club, G.S.C.
60- Cover from
M. J. PINTO & Co, P.O.B.402
Alexandria, ( Egypt)
to Messieurs
Luis R. Tazzari,
Bartolome Mitre 519, Buenos Aires, Argentina
with 2 postmarks Alexandria 28 De 46. 
61- Cover from The
African Star Company,
M. J. GOLDSTEIN & Co, Commission
Agents-General
Merchants-Constructions-Importers and
Exporters, 2”A” Maarouf Street ( COZZIKA
Bldg) Cairo,R.C 52418, Phones: 53790 to
Mrs Ilse Rittman, Wickhams Flat,
Maidenhead Court, Maidenhead Berk, England
with 4 postmarks Cairo 30 Au 45.
62-Express Cover The
Continental Savoy Cairo sent to Monsieur
Valdemar Polack 43 Rue Wingate
Bulkeley. Ramleh with 2 postmarks Cairo 13
Ju 43. Le Mondain Egyptien lists a
Polack Edwin, Avocat a la Cour,
Consul de Danemark, né a Alexandrie
1897,
Licencié de Droit de Paris, 18 Rue
Wingate, Bulkeley, Alexandrie .
63- Cover from
Joseph & Maurice Levy,
Branche Commission, P.O.Box 1342- Alexandrie
Egypte to Messrs
Du Pont De Nemours
& Company, Empire State Buiding, New-York
with 3 postmarks Alexandria
12 JA 42 and a Post Censor mark with
No15 in the center..
64-
Cover from
René Gattegno
B. P. 545, Le Caire ) Egypte) sent to
PROVENCE- IMPORT- EXPORT 5, Rue Auguate
Pellet, 5 ,Nimes, (Gard) FRANCE with 3
postmarks in blue ink CAIRO 21 Jan 48 and 2
censoship in Arabic.
65- Cover from
MAURICE Y. PESSAH
P.O.B 1186, Cairo sent toMr Robert R. Sittig
317 West 99 Street, New York, U.S.A. with an
oval postmark Cairo3, 15 DEC and a
censorship mark with M inside.
Maurice Y Pessah is a Karaite Jew
from Egypt
and his son is the Acting Rabbi for
the Karaites Jews in San Francisco .
66- Cover from
Charles V Castro,
P.O.B 402, Cairo, Egypt
sent to United States Rubber Export
Co, Ltd, Rockfeller Center, 1230 6th
Avenue, New York, N.Y., U.S.A. with a
postmark Cairo 1945. Le Mondain Egyptien
lists a
Charles V Castro
as commercant, Administrateur de Societes,
83 Rue Farouk 1er, Giza, Caire, tel: 96258.
67- Firt Day Cover
with 2 postmarks of
1ere Exposition Philatelique 28 FE
46, Le Caire
and printed the following Messieurs
Maurice & Albert S. Wahba,
B.P. 1947, Le Caire,
Egypte.
68-
Cover from
Elie Aghion.
9 Rue
Tito Bey Chini, Alexandrie
with an oval censorship mark in
Arabic
and postmarked
Alexandria 19 Ja 1949, sent to La
Revue des
Deux Mondes , 15 Rue de l’Université,
Paris 7eme, France.
On the back a postmark Aéroport
Farouk 20 JA 49.
Le Mondain Egyptien 1943
lists
Elie Aghion
as Ingénieur-agronome, 8 Rue Tito Ney
Chini, Tel: 24658, Alexandrie.
69- Cover
from
Jacques Avayou
c/o DAVID ADES & SON, LE CAIRE
( Egypte) printed in French and Arabic and
sent to Monsieur Jules Mary , 6, Rue Mouton
Duvernet, Paris, France with two postmarks
Cairo, 25 DE 47
The Mondain Egyptien 1943 lists
1-
David Ades,
commercant, & Mme. 29. Avenue Alexandre-le
–Grand, tel29293, Alexandrie
2-Elie
N Ades,
proprietaire, preésident et
adninistrateurs de Societés, Ezbet
Ades, Ras-el-Soda, Tel. R.1617, Alexandrie .
Clubs: M.A., A.Sc., R.A.C.E, New S.C (
Ecuries de Courses)
3-Emile
David Ades,
commercant, adminisstrateur de Societés &
Mme, 6 rue Cheikh-ei-Arbeine,
Kasr-el-Doubara, Tel.41454, Le Caire.
Clubs:M.A,T.C.,G.S.C.,A.E.U.,A.S.C.,R.A.C.E.,
C.R.E.C.P., A.R.C.,( Ecurie de Courses)
4-Emile
N. Ades,
commercant, administrateur de Societés,
président de la Societé de Bienfaisance
Israélite due caire; & Mme, 7
rue e lWalda, Kasr-el-Doubara, Tel.
42450, Le Caire. Clubs:
M.A.,A.S.C.,A.R.C.,(Ecurie de Courses)
5-Gaston
N Ades,
commercant, administrateur de Societés, &
Mme née
Menasce,
20 rue Ismail Pachas, Garden City,Tel59232,
Le Caire, Clubs:
M.A.,G.S.C.,H.R.C.,A.S.C.,C.R.E.C.P.,
R.A.C.E.,( Ecuries de Courses)
6-Joseph
Ades,
industriel,& Mme,
Smouha City,
Lot No62, Tel
R.2188, Alexandrie.
Jacques Hassoun
nous renseigne que la famille
Ades
s’illustre dans l’Indistrie textile;
Usine textiles al Kahira, la Societe
egyptienne de Tissage et Tricotage, les
opérations immobilières, l’Immobilia
d’Egypte, Le Cairo Agricultural Co and la
Land Bank of Egypt.
‘
70
Cover from
Moussa Horovitz,
No 1, Rue Cherifein, LE CAIRE,9 Egypte)
printed in Arabic and french and sent to
Messieurs
ACCIAERIEWEISSENFELS
FUSINE in VALROMANA( Udine), (
Italie) with one
postmark 5 OCT 1949, CAIRO and
2 censorships
in Arabic, and on the reverse 2
censorship marks in Arabic and one post mark
UDINE .
101049..
71- Cover from
Me ISAAC SETTON
and Me Nassif Aziz, Avocats a la Cour
Nationale e t Charei, 36 Rue Gohar el Kayed,
Le caire and sent
to Groupements Industriel des
Fabricants, 20, Rue Notre dame de
Nazareth, Paris 3eme, France
with 2 post marks Cairo and one
cesorship mark. Le Mondain Egyptien list an
ISAAC SETTON
et Mme , Avocat à la Cour, 3, Rue
Isamail Pacha, Garden City, Tel, 41836, Le
Caire.
72- Cover from Maison D’Ameublement.
P. PONTREMOLI
5, Rue
Soliman Pacha, Le Caire sent to Monsieur
Jules Mary,
6 Rue Mouton Duvernet, Paris 14eme,
France with 2 post mark Cairo .
73- Cover
from
René CICUREL, c/o GRAND MAGASINS CICUREL
S.A.E
au
Capital de Livre egyptienne 500.000
entirement versé, autorisée par décret royal
en date du 7 février 1938 -REG. COM.
Le Caire
26426.
MAISON FONDEE en 1887-
Teleg. CICUREL TELEPHONE ( 8
lignes)49888 sent to UNION- VIE 7, Rue Fouad
1er, Le
Caire with postal mark CAIRO
15 FE 1952. Le Mondain Egyptien lists
René Cicurel
as “ commercant et Mme
Maggy Harari
4, Rue Bahr et- Aama, Zamalek, Tel 47437, Le
Caire
74- Cover from
LES FILS D’ELIETO TUETA,
Importers & Exporters of Metals, Cairo
Branch, P.O. Box 1750, R.C. 70896, Cairo
sent to SUDDEUTSCHE
KABELWERKE, 244 Waldhofstr,
MANNHEIM, GERMANY with 2 postal
marks 12 Ap 53 and one censorship in
Arabic. Le Mondain Egyptien 1943 lists
ELIETO TUETA,
commercant
& Mme, 48. rue Fouad 1er, Tel 28388,
Alexandrie.,
Club: A.S.C.C
l
75- Cover from
HASSID COMMERCIAL Co,
Joseph Hassid
& Co P.O.B 1268, , Alexandria,EGYPT sent to
FIRMA RIFFELMACHER & WEINBERGER (13a)
Rothbei Nurnberg US Zone, Bavaria, GERMANY,
On the back a Girafe with printed in Arabic
a English
Hascoc Brand
Two fainted postal marks Alexandria
and one censorship mark( Rekabat
al Barid) on the front.
78-A letter from
The
Tractor & Engineering Company, S.A.E.
( Incorporating: Mosseri, Curiel &
Co), Associated with Cory Brothers
&Co,
Limited, Cairo, Egypt sent to
thr American Motors Corporatton,
14250 Plymouth Road, Detroit 32, Michigan
U.S.A.
Le Mondain Egyptien 1943 lists
a Maurice E. Curiel,
administrateur délégué de la Tractor &
Engineering Co, S.A.E.& Mme nee
Gued
79-Letter sent by
Esther (
Béba)
Youssef Lichaa(
my mother cousin) 228, Sharieh El Gueish,
Abbassieh, Cairo, R.A. Egypt
with 2 postmarks Daher 16 12 79 to
Mrs
Esther Jacques Mangoubi,
6923 North Wayne Avenue, Chicago,
Illinois 60626 to
Esther
Mangoubi
(daughter
of
Zaki
and Nazli(
née
Masliah dit SALEH)
LICHAA,
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
|
