le.si.o ,µ: J19,3 Jg"I ulil

..9 ...iv ....l

J, ...i.

u-• -

.....

OJJ O.l!O 'l

c••ug o..u.a , • • •• •

... •

d I!.).D UJA..u.lg.D

:a!J.l..ii.,JJ -11 l! d.'lg o...JJ

oo o11I c-!"'°ig lg u,o ..:.lli+,o ciu > iS o1qU IJ,o,o.ug utig > a oll J> iS o11.jll p.u.il vi! f-1

•

<ii-!.).<) uwui 0.).)1 (Cugo .,, ui.Jj ) o J·ooll 0.)1 9,Cl>g . i<LJ > iS ,11.jll jg.oJ u,o tJ.o,

Cu90 "' ...o..i o>!O"!(co41 V) •-, aill ....:.!Li.a, ..:,]I l.JI.U ,JWI l}All u,o ->-!.>.A.Ilg Cugo "'

,JUI (')At..... ..s"I •J. -6 . ,II ..sJ•OOll <.5.)l <.5>!,o,09,0 ...o..i 0) 03

!l

Wl. • lftlllg C,4-i ..:,)

,JL OJ f+c Jlg.:,.11 ,-dqg a....4,.,.a.JI ,JL •.:.u..:w ..:,I ..:, ,-1ob oJ ,\.)U.l..C. EJ <.5.)I >!R O ii cli-!

1

•..:..iig.JI ..illl rJU1J,.D.O u,o .)lg l,e.iJ.u.1• oP.Jllg l,e.iille J,.D.O rJU1aL..>+JI l,e.iJgo bl U:.....g.i

.... J rJUI u,olill l,e.!l..u.:>.l OJp.4.S ,-.ioc wlg.i...,J O..>.Jt.! lL.J,Ol•,JU> ..:, , 1,.;i ..., )R!o

,<LJAI I W9',Qg ,i,o,!.li ..:.IJ9,!9:!,i • 0')•01 • ·'iS II wIJ,Og <4,1.jllg a!...iJA,11 u,o w.J.lla.o.llg .,1iSII

,u,J,p.o..11 J4-S wlJl.e,c yl,.,.wJJ Liveright u,.l( , ,o ,b a ,I C\Vr pie rJU1 ,d!,<9+>,Lllll u,J,,M1Wlg IJ ,JUI g,ocg ol•J,Oll '4oJl.c.jll Ci.cgo ollg ,ol•J,Oll l)IA,IWI ..s> ii o ll ,JU> g,oRS .-.ioc lo.S

• .. c c •

wig i ,u 1 1,e.iJ b!u·• I o ,JUI ,-,10cg,AARlJ i....JI UU!,iJ,llg ,c.ll.Sg.ll VoJI.! cJ.!:.o.l I ylg.i.JI ii!! ->I cil l.Sg wl..u..il I C\VA pie ,JU>g ,ii o I i:> o II ..:,I ,JUI Ci b .:11.i ,-,.,! ,ol ..:,I .._,.JJ w.1,0 i,u lg ,0.1.!.l..C.

l,e.! , -,. ; 11 «p4•1 V» ....:.IJ9:!9:!-i c'i.i,!.).<) rJUI the Jean V.Naggar Literary Agency p.u.il .:uJ

,J,.D.O rJUI l,e.i, lig l,e.iJg.it.hg l,e.i4,3 ,JL .).jJ.o.J I l,e.i..o uiJ.R,i.l

----\/----

f . lo uo b,uii IA- 1ro .u.a11 Ill

....

._,..1. >5,?P"' 4.i.i.19 ,Lolo..i I.>.o te,\JLl .;wl J.>AO <JV> 4i.l&.c: lo

"J.>AO .:,.0 <.P.9>3 4.40-- Ji,i.11 >e,i .:,.0 4'Wii» v'!l:i.$9

'-"

Jt:i u-<9 cl.< ... <41 1 '-""° •

!,...... ...,.;. dilo'I..

,-E; ,.;, ...IA J i, 1,.o,flo'<J• vi

J J 'I c,) o.,...1.h...:, .o wi J ut:..:.

_,&i .>j,JJ> .fa. •l.SlA J-Jt!' •.S.l..?- o J.;.;...

<llhl1 ""5,'-"'' ' _,,;-JI i..9J ,;.. .,'11 .Jo'11

E-'° ,,4.1 cl! J u1.,..... 0.:..1. C,-11

.,s Y' ..S ',,s \i"..":" •J.l.1?­

(..,_,.,.i.1.5_,,.o_,.) l"'-4 .;,,-.11 .s.1J1,mi.,..i.,.,

..<- i... .:,. 1.,,; .:,i .,_.., ,l,IUo,!,. . ,-Jl

cl! ',,.J.J .j0.JA.>.:,..O J;.:J\S ,.i.;,}11

x.,h:il!U ..IA! 1.,r, ,•l::Jk Y; Jl I

<.!Jlc oA LJ3 l)!S,..h...,¢.1 \JI I "!' O; _,

,lAJI wJ1 1 IJ ,,..wi,,J,.i;., S,,; .,; '5_,,.o...

<!J.I a.&1$.j u ri ta,;ll, ,

e'1,J..ol,>..uij\.i!ll """'°'t;J.t. I;/63 ..;ll:,;.i,

,s <.1j1 t,. ! .j•l 'I, LJI

;S"J «.roJ.1 .,;w11,...,i..,. 101,><11 .i<1<,\.. w,

.:J!3 .i_.k,_rl .>I Jf' 1, i,•('IJ:. '!' • • 0,4

e-..,..:,,- Jli;...'"""" ..,..... ii,,-rl,iJ I"'.:.,l v-11

.:.1, .;1,..,.i, .:,. .,..,.J<11t..,i,;l ,.,; ,:o,_,.,J.1

.:.1:. rt,,..i.,.,.,..,iss:.;,n<11;J •.w.,14,,, 1

•l.:.Jk \>40 .:,,.\JI .:,,J_,..J) ri,'>I "1.s.,..,1! I

U"' l.:.I.IJ 4.eo. :?".l.1 _;Sl).IJ ,r \J I ;3.>3 U;;, •,, I

4_,.,;1Jl _,JW f l.5.4'.,!.:i,Wl t.1.1,

.<,WI =,.....;_,,41

;,1,- i.,(....,....) is AI JJ.Jl,mi..:.ilS

IJ-4 1.t,'.i), 1!3 W• b....I Jrll t} J""°i'

..lt .jUl>.:•.'l JJ,,·lu ..,..:...0.)

<..h,J t;::,..o, J.JA J i'.:IS ,4,, Wj,Y.- 1.S-l.?­

r• "1 i.s ,,-.i.s,.-. •l.:.llJ;.ilJ<>A

,s 1 . , --1..!Jk 1u,-11 .)

,,.!!1 .,..,, ,li.,.,,J;l,,uk ;...:JI. ,li.,,. .h J,.,,.,

J o!ll.1.,,,- <,JU.,.,,SI 1..s:,,JIe''5,_,,.J.._..t.. ..<!ll;.o,

.,;...1 ,J,sl 4\t.11y.,,..n J ,-JI,;i-,.;1

;>-! ,$ L., ...W.; ,1-t? <.ill e-4 U\h1J J

,,t.l, .., 11 ....... \,,,- 4l4,, ;t.:J.1 .l

.,o_,,..,J\ s:jjll cl); J t., _,.:..;1.:.,..•..,,.,;u,

;i! J\e,:.11 J;JJI J!J..o,3 \.:S l)i J,. t.Jl

i..:)Y ":'tS.n IJ WJ C..yt., tril4S •Y ,Y,.>Ji

...,;ill °"' e:,-,1, ; yI

<>" iP.+11 11>-0 <illlaJI .:Ollil ..,.:i.o •

'"I,;1.oJ9 '")AQ.,O

/DA C,j!S.1.:.:.1, iJ ,u..o ;hi.!! (>

1. o;J yU.d J OI lx.U 'cl!:, f:43 •.l:..:.b3

   .,;....:.1;1.,,,.1-,"'7 ,)!»,4)1 o!I,>JIU ,h,ol- I Jf' .5"'113 e,,ol .:,.,_.I.I \\C't1'J,.<,)Uo,1 JJ.:3 o-4 v· I.:JJ . Wl.a J .JA

   o;>lM, ,),11 ;',A, d'll, l,,_,s;,JI ""llJ.1 JI

   OJ f . lo uu h,utiIA - tro .ua.11

   /, d,i t.S i..t, 1 .,. \\c,r" .,._,...ii i.;. i

   .,. i,.;.,.1 v-11 ,... .i -= i.; .1;.,1r,,.,.,.

   .,t.i o-4 W ) \:S;Jl,!"4 tJ AA o.J,,t.l.i I

   e,j\S J 4-:!l! ·· i>4 i,;?'3:# .t.::.i- J:..JI

   i_90tLI c...tpl J.JJ <>-;..jf'U 4-?AV Jl.,5.l.4 4-!!.6

   4,bU.1 .).,_i.-Jl tL?-;..J J l.J !.>..,, JJ;I ,slJI

   Jt.., .:.1JJ4 .;_,.., Vp fal,,JJ ,:.;,.I ..,:n,

   0;.)J i),s'l _;;, l,.olc, 0• J,,. .j,.;i;....I J.JJ <jl?'j

   <,)bJIJl,,- .\ ,.;...JI.:,,, <ljl,1)3 ,Jt,,S;l.,I.S Js,

   ,l ,= .slll J,.,,J1 /,WI JI,,,,_!;, .,i-11,

   1.:.... .:..;l v-11 i..,JI s!.1» 1 ti.-;..1 1.1.,1., _,:Ip

   ,._i ,b;JJ 3 · ('\i clll! .UI

   UID-l-'1 1 ,s.iJl3 ,<Si. ' o,11 ..)_.)..i.'.I ,s li.,JI

   i..ol, ,;i.,.,. l t.,,;t,..),, c.Ah4' ._,:II t,1..,_n,i..WI

   1. b;l.l,,.jl:-J.I '1-A.ljl?' '.s,o,tu .)t

.(.....-)l"'-4...;_,.; J\;3 1..;,.,

I .

("'"-""'( >+' ._• ,.. ......:. ) d.,(ij • Lu!*.'i.

! ,•I ,a, ..,wl ,illI .:,.C9

,..!J; W M .j 1J-Jl ,j.4 o u1.,._.-l.lt..!

i... .s,t.i,,.l,.s•,i J.,.., ,,:,, J d .:,;,I .:."'-,

.;.,Ji ('4' , u clill.• ul o!!...1 ,('4'.•- •

;.:\' i.. l...Y. o i .t.Aai 1,.t,ti,. u 11 .YI J_..dl J

J,, llil, ""5 Lo= ,-1 c'5 .5jJI WIJ I

3 ;l,AJI J, ,5.ul3 );; ,;.,_. ls,1,,_; r""

..,. J.t.. ,5JJI cl,3 ol.,J J, .>.lli •.41.,;...JI .:,..

JIcj!.c.:.;...,I ..13 1)1.5.d i>-t J i

,5JJI t;l:JI J ,5JJl3 ',_..,J.1l..µ1.,.i!S:. .:,..

.s,w. .sl J:. <ll.. r>'< .;:;-·•"'''..-1 .;s ,.,....

.j;,l.)s el.,:I -.,.... ,,.,.J..,., ,Sf""

.J.-. .:.lji,91?" u.i,;,. ., '.!'°A JIl i1 ,)

l i .,; i,Jl ,)J? J.,tJ.IJI I) . \'! JJ l

J 1.,:, !J.,I UJ.)y> •i1i, ;.O.I> )

.ot,,.JI ,,;Js, ,1µ.J .i,...,.si ,:,,

,.:,.. ...-i,,

liJ "'"';14 ap1,; ,Ji,IIJ.o.&1!u',1!o'*1J uu,l lf!.>J ..,,wt.c

lLJ,019 49191 u',IJ lo.fb .:,l! 9 vuJJl.c J.oi9 •4 '"1i? .-.... ,9 aili.,

""

•.,.. ;11 <,,.,.,11 s:.1,1i.,11,,l, f '"01r"<,ii

bJ;l fa A • •·• J (>JO.>.u, IJ\S •rM J

1>41;1.o ,:,;.,;, l"',1,,,-1f •...i,i, r".:,,, .µ1 .;,

1, ,...t..,-:,/J ,JSi,.11,,',,t,..11 ,.._ii..1,·

.J.?. t JJ, ,01,&>JI .S,J..o lsi':....,._,

1J...1 .... ........., Jli-1, .&I .:,ill ..,w. •

r...u, J ..i1 l.o.o ..4.JI....S....jl l ..,..;.

,..J. ,.:s:,i ,.-5.IJJ ,.,._JI '"')•,t.. t._,; ,.,;J;.,.,

<, -,.,.,.. ,f .,.WI J .;.,.JI J, eli.,....)IS ,5JJl3

..i,1.,s.i, ..:, ,.., ·J """ .......1·'-"",..,_,, J

.o.>tL>i, 4.Sf.41 ,.;.o,4,;,A J.....:.

. It,pi,4,.>JI',pJIl!:-.,,._,, I"' ,91.l,JI

(l I 01u) J..,1..,0 ..,..;. "4i1 l.o •

\)l..,.o.oJ l.olJ., Uo>A! \)IJ ISlJI

!'1,)\14LoJ I

JEAN NAGGAR

Sipp in g t r om

c"!" ,ol.o )'Qlill'*" J ..JI •

.,,,.J9 ,.IJ\""°LoJI rJf.,,O ,bsa,.o.,.,., ..:,IS Iioo

1..a.o ..sg...c tU o........,.,i U.O.>.Ai

J , •i9 oJ>l.a.oJ I ""'""IJ.iJI v,c uA!9A'1i

.J..J...11-,JJ; .,_.t..,J i,ul

t h e N ile

..u1·' 11 ulJW- ..... r....j

U"'"I ulH.>Aili

vJ,J.i>i dJA;.i ..,wl o>,o,> I 4JWI l.o •

rJ,,1,G,4,! c.S.Pi iJ,,O O.>pJI

.:.JJ3 . .,..-i i} i) I 3 0.1.:? utµ.;+1

.)».,. ;JI <'3 .W3 ,la ,. JS:! vill!.c u;b

...u.....•.,...;..4, l Ji..l <11S, .....,...,.:....,,la

,,,.;,.j .,_! .,.il .:,.. )\J, '<rl. ,)'\'J

.i.5pl O.,..o

<itJ4JI .:,.0 J:!.1.ii ,.,_. .:,ill _.., ..,..;. • r..,.;.o y11.ii ,;JJ \JV> 4t>I

ly,S) 1>.?lll o,..o ,) \ • IJJ '::1. ,Uy,i !.. JJA.!

J "'""'I"' ,,,.J 1,i1 t.. .:,,.iJI -i,oi,,,,,.,i_,; .;,

- 4 ,>,a.:JI>!ti..

r,;Ji.>J J·a •oll .si,.a,,o.11 yiWI .:,.. •

mv ...d..,l.rom (opt

ii. ,0011 e-,,itJ vt,.A «:,9 U.,-...., J.,.CI

t.;9,i>JI •>+! '41Lb.o.JJ

..,.,.1 ul .,.,.,, .;, J 1 m," .;i.., i..,

,4,.i.,. ,l,luli;,,3 i,l,s.>J .:.....,)3,.)\II,SJ'.>Jl<lt.­

f"" .,.. t,,J, f wi ,.. 1ili <1 1 .:,iei,,-it..

.,s.J, ,l;,iL;. WISJ... &"' ol.,J .)s u,..,.1, ,\;.ti,3

.,)'fJl 0..1.:1 C O.>lf.J., l:3!.::, Js,

<.)\I!oµ,+II._,.;, iUo'WI .::,,.J..o J,.c, •

r'I,...!

,J.il. J JI •,,..11 .;; J,l '-'"' ,,so 1- .,illt..

I J.,olj, j .) l;J 4-,.1 .)*-"(;

.11s.,..1, "'iJI • h U1,.:,IS tw.-,;,

<>,.!'.........I >I .:,i ..a9,......J I .:,..0 •

-•·-.

r i l.J'-A 4-t., .u

_,11.JI .,...;;1 u.1 ) I;,. .,.W I .,:Si Ui

iW.. .iJI9

w.. li.ill ol,.,JI

,J',O. ,,,..

.. I9 i

1 1.o • •

Laa.ii 19

0,1..., ,-, o O iJ-O ,-iiu-iU •

n;JoO i+uJ9,;:.... J.<>9 4!J....S....!ll

l;:!5 J.-T,,\\o'\ (' u\S JxS-"iJ J O;\?J- pl

o WJ ,j.4 JS o;j .,; .s,)u,., {5,)'J.1,1'J tts 01

..iii.a 1>41...,I !:" J.ol,-11, 1J <,, 1,

u..i, ,,,. .:,1 ,i,,;.i ..,:.,,,,..,st:r,-,JJ; J "5,u

t.. J! '4,h,u .:,il.,J. """" .,,_JI 1.iA. J,i,IS3 . i

.u.:.i, e)l4! i.,...,, t.. $,l"'w, clU

.)I ..:.U.oJI-l+' tJ'A. J,14.0 ,- , Ai O j JA •

\JV> l.o..o J1$ j ;; ;p.JI "!J>.11!.;9Jlo d.LoJI9

ru:u1

', ,J,1µ, I _,lb .;..a Jl;,J r"" ,.;ti, \ .)s

r , lo uabwii I A -lro MJIOi